Suiting, shirting, and more - these are staples of a classic workplace wardrobe that can be worn by anyone, regardless of gender identity.